Rechtlech Aspekter

Open Data a geeschtegt Eegentum (Copyright)

Dëse Site, all seng Elementer (dorënner och de Layout) an och d'Informatiounen an d'Servicer, gi vum Lëtzebuerger Staat, souwäit net anescht uginn, ouni Restriktiounen an ënnert de Bedéngungen vum unviersellen Transfert an den ëffentlechen Domaine ("Public Domain") Creative Commons CC0 1.0 verëffentlecht. Wann Dir awer d'Donnéeë vum Site benotzt, da bied Iech de Lëtzebuerger Staat d'Richtlinne fir de Gebrauch vun Daten ze respektéieren.

CC0 This material is Open Data

Ännerung vun den Allgemengen Notzungsbedéngungen

Déi hei virleiend Allgemeng Notzungsbedéngungen kënnen zu all Moment an ouni Ukënnegung geännert oder vervollstännegt ginn, ofhängeg vun den Ännerungen, déi um Site gemaach ginn, vun der Entwécklung vun der Legislatioun oder aus all anerem Grond, deen als néideg gesi gëtt. Et ass um Benotzer, fir sech iwwer déi allgemeng Notzungsbedéngungen um Site ze informéieren an hie soll sech bewosst sinn, datt just déi aktuell online Versioun als déi gëllt, déi a Kraaft ass.

Richtlinn fir de Gebrauch vun Daten

Dës Richtlinne baséieren op dem gudde Wëllen. Et handelt sech net ëm e rechtleche Vetrag, mee de Lëtzebuerger Staat bied Iech se ze befollegen, wann Dir d'Donnéeë vun dësem Site notzt.

Zitéiert Är Quellen, wann et sech gehéiert.

Vergewësserrt Iech, datt anerer och iwwert d'Rechtslag vum Lëtzebuerger Staat a senge Richtlinne fir de Gebrauch vun den Daten informéiert sinn, andeems Dir Linken op den Transfert an den ëffentlechen Domaine Creative Commons Zero an ob d'Richtlinnen fir de Gebrauch ariicht an intakt haalt.

Wann Dir aus techneschen oder anere Grënn net all d'Linken zu alle Quellen, rechtlechen Hiweiser an d'Richtlinne fir de Gebrauch vun Daten direkt mat den Donnéeë verbanne kënnt, da sollt Dir iwwerleeën, se separat matzeliwweren, beispillsweis an engem separaten Dokument dat zesumme mat den Donnéeën oder Datesätz verdeelt gëtt.

Wann Dir aus techneschen oder anere Grënn net all d'Linken zu alle Quellen, rechtlechen Hiweiser an de Richtlinne fir de Gebrauch vun Daten asetze kënnt, da sollt Dir iwwerleeën nëmmen op d'Quell vun den Donnéeë op dem Site vum Lëtzebuerger Staat ze verlinken, wou all d'Quellen, rechtlech Informatiounen a Richtlinne fir de Gebrauch vun Daten och a maschinne-liesbarem Format ze fanne sinn.

Erwäänt all Är Modifikatioune vun den Donnéeën a verëffentlecht Är Modifikatiounen ënnert deene nämmlechte Konditiounen.

Verwent d'Donnéeën net op eng Aart a Weis, déi en offizielle Status oder eng Ënnerstëtzung oder Approbatioun vu Säite vum Lëtzebuerger Staat suggeréiere géif, et sief dann Dir hutt virdrun eng Autorisatioun vun de fir dëse Site zoustännege Ministèreren oder Administratioune kritt.

Passt drop op, anerer net irzeféieren oder en ongenaut Bild vun den Donnéeën oder senge Quellen ze ginn.

Wann Dir d'Donnéeën transforméiert, iwwersetzt oder ännert, da soll dat kloer erkennbar sinn. Wann dir d'Donnéeë erweidert oder ännert, da consideréiert eng Publikatioun vun den ofgeleeten Donnéeën, ouni awer dobäi gesetzlech Rechtsuspréch ze revendiquéieren oder rechtlech verbindlich Konditiounen fir den Zougrëff oder d'Verwäertung vun den Donnéeën ze imposéieren, idealerweis duerch en Transfert an den ëffentlechen Domaine ("Public Domain") Creative Commons Zero.

Dynamesch Daten

Wann Dir mat Donnéeë vum Lëtzebuerger Staat schafft, da sidd Iech bewosst, datt dës Donnéeën eventuell net statesch sinn. Si änneren deelweis deeglech. De Lëtzebuerger Staat aktualiséiert stänneg seng Donnéeën, fir Feeler ze korrigéieren oder nei an zousätzlich Informatioune bäizefügen. Deemno ass et am beschten wann Dir d'Donnéeë vum Lëtzebuerger Staat iwwert eng API benotzt oder alternativ, wa keng API disponibel ass, iwwert e Link op déi spezifesch Donnéeën. Wann Dir aus techneschen oder anere Grënn dat net kënnt maachen, da gitt e Link op d'Quell vun den Donnéeën um Site vum Lëtzebuerger Staat un, oder baut en Update-Mechanismus an.

Dir notzt d'Donnéeën op eegene Risiko.

All Notzung vun de Metadonnéeën muss sech no de Gesetzer an anere Reglementatiounen, déi an Ärer Juridiktioun gëllen, riichten, besonnesch (awer net ausschliisslech) wat den Dateschutz, Diffamatioun oder Auteursrechter ubelaangt.

Paternité

Dës Richtlinne fir de gebrauch vun Daten sinn inspiréiert vun deene vun der Tate Gallery, der Digital Public Library of America an der Fondation Europeana.

Aktualiséiert